De 1938 à 1940, la recherche du travail pousse Maurice jusqu'en Abitibi. Il y tua un ours, dansa avec des Indiennes, mangea des boulettes de carpe, devint trappeur, et eut très froid! Il y coupa aussi du bois et participa à la construction du chemin de fer. De quoi remplir l'imagination des enfants bien des années plus tard! 

Lucienne, elle, attendait son retour…